分解法就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。这样既能把意思表达得更明了，又能减少写错句子的几率。如：

　　◎　我们要干就要干好。

　　if we do a thing, we should do it well.

　　◎　从各地来的学生中有许多是北方人。

　　there are students here from all over thecountry. many of them are from the north.