在2012年8月7日下午17点45分，我们一家坐在电视机门前，等待着刘翔的出场。
此时，我的心中有激动，也有不安。激动是因为刘翔因为脚伤无缘参加2008年北京奥运会，而4年后的今天，他重新站在了这个奥运的舞台上，我由衷地为他感到高兴；不安是因为刘翔在不久前的封闭式训练中脚伤复发，我不由地为他捏了一把汗。
刘翔出场了！我们一家人紧盯着电视机，关注着刘翔的一举一动，生怕错过了什么精彩的瞬间。在报幕员报过所有运动员的名称后，刘翔脱下了他的外衣，露出了它的战袍。随着志愿者的退场，运动员们都已经准备就绪，站在了起跑线上。
“碰！”随着枪声的响起，运动员们开始飞奔起来。刘翔拼尽了全力在跑，转眼就到了第一个栏杆之前。可是意外就在这时发生了。刘翔并没有成功地跨过第一个栏，而是被之绊倒了在地上。这时，我们一家人仿佛被泼了一盆冷水。原来满腔的热情瞬间被泼灭。此时的刘翔倒在地上，揉着他的脚踝。从他的眼中，我看到了他的失望与无奈，因此他跪在了地上，磕了一个头。这个头是磕给对他抱满信心的群众的，也是磕给他的教练的，更是磕给祖国的。
刘翔努力地站了起来，单脚跳回了出场地。正在人们问他有没有事时，他突然有跳回了赛道。正在人们不解他的动作时，他在赛道旁边跳了起来。他从起点单脚跳到了终点。从他的眼神中可以看到他伤痛对他的折磨。但是他没有放弃，因为这就是他心中的体育精神！随着他在跑道旁的身姿跳跃，观众席上响起了轰鸣的掌声。这是对刘翔的肯定，对刘翔的赞许，对刘翔的加油。在跳到最后一个栏时，刘翔停了下来，他跳到第四赛道，亲吻了栏杆。这一吻包含了很多——或许是对奥运赛场的告别，亦或许是对对奥运赛场的留恋，更或许是他对奥运的誓言—他还会再回来，在创新的世界纪录。
最后，刘翔在异国赛友的帮助下，坐上了轮椅，离开了赛场。在离开时，他最后看了一眼奥运赛场。这一眼，包含了太多。
随着刘翔的遗憾退赛，我们一家人看奥运跨栏的兴致也不了了之。做到了餐桌旁吃饭。
看到刘翔的