例：如此，我相信大家能够像我一样享受乘坐公车的乐趣。

　　in this way, i believe that all the people may be able to enjoy the bus ride like me.

　　19. 实践这些…

　　by putting them (the above) into practice, ….

　　例：实践这些，在智育方面我一直能不断进步。

　　by putting them(the above) into practice, i have been able to make constant progress in intellectual education.

　　20. (a) 唯有符合此三项要求，我们才能…

　　only by living up to the three requirements, can we ….

　　(b) 唯有通力合作，我们才能…

　　only with combined efforts, can we ….

　　例：唯有通力合作，我们才能期望台湾不久有新的面貌。

　　only with combined efforts, can we expect taiwan to take a new face in due course.

　　21. 最后，但并非最不重要…

　　last but no least, ….

　　例：最后，但并非最不重要，教育上的缺失是助长青少年犯罪的原因。

　　last but no least, the shortcoming in education is the cause contributing to juvenile delinquency.

　　22. 这证据显示…的重要性在怎么强调都不为过。

　　this evidence shows that the importance of ….cannot be overemphasized.

　　例：这证据显示交通安全的重要性在怎么强调都不为过。

　　this ev

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页