在浩瀚无边的宇宙，

　　有一个美丽的地球。

　　它是人类的家园，

　　它是太阳和月亮的朋友。

　　所有的日子，

　　都在地球上留下痕迹；

　　所有消逝的事物，

　　都在地球的记忆中存留；

　　哪怕仅是一个普通的春秋，

　　哪怕仅是一个小小的追求。

　　所有的儿童，都是爸爸妈妈的孩子；

　　所有的爸爸妈妈，

　　都是地球的孩子；

　　不管你是总统还是百姓，

　　不管你是贫穷还是富有。

　　太阳是大家的月亮是大家的。

　　地球每时每刻都自转着——

　　那里的白天都不会永驻，那里的黑夜都不能持久。

　　人类的千百种语言，凝成了一句不用翻译的话：

　　地球——万岁！万岁——地球！