《昆虫记》里的别样滋味
文/萧萧眉儿
昨天输完液出来转，在一家很少去的小书店里又发现了一个版本的《昆虫记》，是陕西旅游出版社出版的，程慧编译。从书架上往下抽的时候，并没有怀着太大的喜悦，因为家里已经有了6个版本的《昆虫记》，有时在外面也碰到其他版本的，但不过是出版社不同，封面设计不同，插图不同而已，里面的内容跟另外的版本没有什么区别。但我打开翻了几页，就开始无法按捺的惊喜，显然，这个版本是极其活泼动人的，程慧的翻译让文章更具有趣味性和可读性，而且，不仅仅是纯粹的翻译，里面有更多彩色的图片以及相关昆虫的知识。如果，你家里有个孩子，那这个版本一定是首选！它完全可以牢牢地抓住大人和小孩子的注意力。
我翻到目录上，很清新的排版方式，绿色和土黄色相间的字体，象真正的田野，我很喜欢。这本书这样介绍刚刚过去的夏天里让你烦躁不已的蝉：“蝉——为自由而放声歌唱 因为它在黑暗中掘土四年，现在忽然穿起漂亮的衣服，长起可以与飞鸟媲美的翅膀，它有什么理由不为自己在温暖的日光中放声歌唱呢？”在法布尔的这本书里，有很多这样饱涵情愫的句子。他似乎就是那些昆虫的代言人，在昆虫的世界里温柔的充满爱情的到处游荡。我的心常常被这些句子紧紧扣住，感动的无法呼吸。这本书这样介绍让我们恐怖的几乎要失声尖叫的松毛虫：“松毛虫——工作并幸福着 这种柔软的绒毛是哪里来的呢？是松毛虫妈妈一点一点地铺上去的。它为了孩子牺牲了自己身上的一部分绒毛。它用自己的毛给它的卵做了一件温暖的外套。”在这本书里，唯一让我不满意的就是，他一直把那些昆虫称作“它”！而不是“她”或者“他”！其实，在那些昆虫单纯的几乎笨拙的世界里，爱是一种本能，离弃或者杀戮都是一种本能，这样的没有任何心计的单纯，才是真正善良的人性，对那个慈善的松毛虫妈妈，我多么愿意就象称呼一个真正的母亲一样，用“她”来描述她呀！
今天，针扎在右手上，没有办法继续写东西，我就翻来覆去[注: 形容一次又一次。也形容来回翻动身体。]的看新版本的《昆虫记》。彩色的插页一张一张翻过去，我突然停住了。我发现我从小到大再到现在一直称为“椿姑姑”的昆虫，竟然跟同翅目的蝉类放在一起！这真的是个惊人的发现，我无法相信那个翅膀比身体更触目的熟悉的昆虫竟然是蝉的一种。印象中，蝉都是体态极其笨拙的，翅膀透明薄巧，似乎都无法带动笨重的身体一般。而被我们当地人叫“椿姑姑”“椿姑娘”“椿媳妇”的昆虫，翅膀层叠，外面一层是不招人眼目的内敛的灰白色，上面点缀着黑色斑点，边缘是网状的黑色块，每当她展开翅膀预备飞翔的时候，老天哪，你一定会震惊老天的造化，上面一层灰黑色翅膀霍地打开，内层鲜红的翅膀犹如刚绽开的红玫瑰花瓣一样，新鲜而夺目。正是因为她有着这样夺目的魅力，人们才会由衷地叫她“椿姑娘”。
现在我终于明白了——“椿姑娘”本名叫“斑衣蜡蝉”，同翅目蜡蝉科。体长14－22毫米，这种昆虫在生长中，体色变化很大。小若虫时，体黑色，上面有许多小白点。大龄若虫最漂亮，通红的身体上有黑色和白色斑纹。成虫后翅基部红色，飞翔时很鲜艳。成虫、若虫均会跳跃，在多种植物上取事活动，最喜臭椿。
椿姑娘不是很灵巧的昆虫，她虽然穿着漂亮姑娘喜欢的鲜艳的翅衣，但它缺少姑娘们的活泼和机灵。兴许，与她过于善良有关，对这个世界信任太多，总是毫无戒备的落在村落人家低矮的树木花朵上，即使在树干上爬上爬下，也多半集中在人们可以够着的地方。甚至小孩子捕捉它的时候都不费什么气力。她常常落在孩子手里，成为孩童任性的玩具。我常常看到乡村里的孩子们手里大把大把地攥着椿姑娘，他们不太在意椿姑娘的美丽，只是想在数量上取胜，然后在他们的游戏中拔得头筹。玩完了，椿姑娘被他们撒落一地，多半已经被揉捏的死去了，还有几个尚能行走，但翅膀被揉的皱皱巴巴的，再也无法展开飞翔。有时，年轻的妈妈带着蹒跚学步的幼儿在小路上散步，妈妈都会顺手抓一只漂亮的椿姑娘来，塞在孩子手里。孩子停下来，咿呀地叫着，用还不灵活的小胖手翻弄椿姑娘的翅膀，然后用力一撕，翅膀就在孩子的手里了。
所以，美丽对昆虫来说，多半会成为致命的缺点。不是有专门收集甲壳虫的人类吗？他们把那些色彩诡美的虫子镶嵌在红绒布铺就的盒子里，爱不释手[注: 释：放下。喜爱得舍不得放手。]的玩味和赞叹那钻石一般的光泽……可那些虫子，就是因为太美丽，为此付出了生命的代价。它们，是昆虫，是生命中的低等生命，它们原本是没有美丽的权利的，因为，人类是一切的主宰，他们可以剥夺甚至占有甲壳虫的美丽。有时，我甚至庆幸昆虫仅仅是低级的没有思维的动物，真的，我为它们单纯的愚蠢感到庆幸！试想一下，如果它们跟人类一样有思维，它们跟人类一样在意和珍视自己的美丽，它们跟人类一样有爱有恨……那么，当自己无法保护自己美丽的权利时，那将是怎样致命的伤痛？
我知道，很多人都读过法布尔的《昆虫记》，有些人把它当成科普读物来读，有些人为了了解昆虫而读，有些人试图从法布尔独到的书写中领略文学的魅力……可是，我更想告诉所有所有我能告诉的人们，还是把它当成一本爱的书籍来读吧！不要把昆虫当成昆虫，要把他当成生命，跟我们一样的生命。不要只在人群之中善良，在人类之外，还有无数个生命的群体，它们善良，并且需要人类给它们善良。真的，如果你明白了这个，那你才是真正读懂了《昆虫记》，才真正懂得了昆虫世界的荷马——法布尔。
善良的人儿啊！如果你还没有读过《昆虫记》的话，那就赶紧去买一本来看吧！如果你仅仅是从《昆虫记》里汲取了一些科学知识的话，那请你再多看一遍甚至两遍三遍吧！如果你跟我一样，在这本书里学会了平等的相爱，那么，从今天起，我们就把法布尔称之为“昆虫界中爱的诗人”吧！