the city of durban, or ethekwini, is a place of fusion. it is the largest city in the kwazulu-natal province. the city has an intense gusto for life and has a diverse range of cultures. durban is the venue for one of the two semifinals of the fifa world cup and, with its humid weather, it is bound to be a tourist hot spot during the tournament.
德班，一个融合了世界多元文化的城市，是纳塔尔省最大的城市。这座城市的人们热爱生活，倡导文化的多元性。在本届世界杯中，德班是两座被选作半决赛举办城市中的一座。此外，德班的气候潮湿，在世界杯比赛期间，定会成为一个旅游热点。
durban, which is also a port city, is the busiest port in africa. you can take a ride on a rickshaw, a distinctive durban experience, with the drivers decorated in ornate headdresses. at the very heart of durban is the 'golden mile', a four kilometer stretch of beaches, promenades, swimming pools and restaurants. the water is warmed by the aghulas current and even during winter, the water temperature averages at 15°c making it ideal for year-round swimming.