说明你人缘好。不过如果有人专门喜欢捉弄人，就可以对他或她说这句话，“为什么你总喜欢拿别人开心？”

　　3.i'm from missouri.

　　乍一看这句话有点摸不到头脑，“我是密苏里来的”，这跟欺骗有什么关系呢？这句话有点象个歇后语的前段。i'm from missouri -- you have to show me. 我是密苏里人——眼见才为实！

　　来源据说有两个。一是1900年上下，某位密苏里出身的众议员议员的口头语。二是1895年上下，密苏里邻州科罗拉多煤矿工人罢工，老板从密苏里召集顶替的工人。这些工人对当地煤矿的运作不熟悉，经常需要指导。老板总是无奈地叮嘱下面，

　　“this man is from missouri, you have to show him!"

　　现在这句话也用来表达不轻信、固执等意思。

　　4.lie to me.

　　lie to me如果作为一个短语放在句子里，通常表示某人向我撒谎、某人欺骗我的意思，但是这里作为一个整句，意思就不一样了。表达的是“放马过来！”“骗骗我试试！”如果在愚人节你对自己的防骗能力很有信心，可以自信慢慢的说一句“lie to me”。
 

上一页  [1] [2] [3]