我不就是个sucker咯！

　　m：sure, everyone is a sucker at one time or another...

　　l：那倒是的，每个人有时难免会当傻瓜。我记得你在电脑上收到很多电子邮件的广告，说你可以在家工作赚很多钱，当时你还很相信这些广告呢。you were such a sucker!

　　m： hey, my phone is ringing. li hua, it's for you. i think it's your roommate.

　　l：是小陈？让我跟她说话。 (李华接电话)是呀！我不管你告诉他什么。我们相爱，我们要同居。什么？我不管你说什么，我不要跟骗我的人住在一起。 (关电话)

　　m：your roommate is a real sucker! she still believes your story even after talking to her brother?

　　l：对，他跟她哥哥通完了电话，但是还相信我要和她哥哥同居了。我看我还是给她打个电话告诉她我是在开玩笑吧，否则她会把我的东西从窗子里都扔掉的。

　　今天michael 教李华学会了两个常用语，一个是：sketchy，意思是一个人，或者是一个人说的话不可信，值得怀疑；另一个是：sucker， 指一个很轻信，很容易上当的人。这次《流行美语》就学习到这里，我们下次节目再见。
 

上一页  [1] [2] [3]