您现在的位置: 作文大全网 >> 写作指导 >> 文学常识 >> 正文
120个重点实词例句翻译——(11)辞
   [标签: ]

  11、辞

  ①诉讼的供词。

  狱辞无谋、故者。(诉讼的供词)《狱中杂记》

  译文:如果审判的供词中没有预谋、故意杀人罪名的

  ②口实

  欲加之罪,何患无辞(口实)《左传》

  译文:想要强加给他罪名,哪用担心没有口实。

  ③言辞,文辞

  而侯生曾无一言半辞送我(言词,言语)《信陵君窃符救赵》

  译文:(现在我要去死,)侯生却没有一句半句话送我,(难道我还有没有做到的地方吗?)

  皆好辞而以赋见称(文辞,文学)《屈原列传》

  译文:都爱好文辞而以善于作赋被人称赞

  ④借口,托辞

  挟天子以征四方,动以朝廷为辞(借口)《赤壁之战》

  译文:挟持着皇帝来征讨天下,动不动以朝廷(的名义)为借口

  ⑤命令

  近者奉辞伐罪,旗麾南指,刘琮束手。(命令)《赤壁之战》

  译文:近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人,军旗指向南方,刘琮投降。

  ⑥名词,一种文体。

  陶渊明的《归去来兮辞》(古代的一种文体)

  ⑦告别,辞别

  我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城(告别,辞别)《琵琶行》

  译文:我自从去年辞别了京城,贬官在浔阳,一直卧病。

  今者出,未辞也,为之奈何?(告别,辞别)《鸿门宴》

  译文:刚才出来没有告辞,这怎么办呢

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页


 
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

Copyright 2008-2013 © 作文大全网(www.25622.com) All rights reserved