您现在的位置: 作文大全网 >> 写作指导 >> 文学常识 >> 正文
120个重点实词例句翻译——(13)顾
   [标签: ]

  13、顾

  ①动词,回看,环视,回头

  相如顾召赵御史书曰:“某年月日,秦王为赵王击缻。”。《廉颇蔺相如列传》

  译文:蔺相如回头招呼赵国的御史写下:“某年某月某日,秦王为赵王击缻。”

  赢得仓皇北顾(回头看;回头)《永遇乐京口北固亭怀古》

  译文:只落得惊慌败北狼狈逃窜。

  顾野有麦场(回看,环视,回头)《狼》

  译文:(屠夫)看见田野里有一个打麦场

  ②动词,看,视

  成顾蟋蟀笼虚,则气断声吞。《促织》

  译文:成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来

  君臣相顾,不知所归。《伶官传序》

  译文:君臣们你看着我,我看着你,不知到哪里去好

  ③动词,关顾,顾念,顾惜

  子布、元表诸人各顾妻子,挟持私虑(顾惜,顾念)《赤壁之战》

  译文:子布、元表等人各自顾念妻子儿女,夹杂着个人的打算

  三岁贯(伺候)汝(你),莫我肯顾。《硕鼠》

  译文:多年辛苦养活你,我的生活你不顾念

  ④动词,看望,拜访,探问

  三顾臣于草庐之中(探问,拜访)《出师表》

  译文:三次到草庐中来看望我。

  将军宜枉驾顾之。《隆中对》

  译文:您应当屈身去拜访他。

  ⑤动词,顾虑,考虑

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页


 
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

Copyright 2008-2013 © 作文大全网(www.25622.com) All rights reserved