日记是人们对日常生活的记录，用来记述自己一天生活的所见、所闻、所问、所思、所感。英文日记通常由两部分构成，即书端和正文，其格式与中文相同，下面就是英文日记各部分的书写格式示意图：

　　date（日期）　　　　　　 weather（天气）

　　title（标题）

　　the body of the diary（日记正文）

　　　　那么，用英语写日记应注意哪些方面的问题呢？

　　1. 注意日期、星期和天气的书写位置。

　　　　日期和星期要写在正文的左上角，其顺序多是“星期 + 月、日、年”，也有把星期放在后面的，如“ 2003 年 11 月 22 日，星期一”可写为“ monday november 22， 2003 或 november 22， 2003 monday ”。天气情况应写在正文的右上角，如： fine， rainy， cloudy， windy 等。

　　2. 关于标题的书写。

　　　　在日期和天气的下一行中间可以写上日记小标题，也可以不写标题。

　　3. 关于正文的书写。

　　　　正文是关于一天生活的记载，也是日记的主题。在书写正文时要做到： 1 ）要选择当天感受最深刻、最有意义的事件来描述，不要写成简单的流水帐； 2 ）日记的内容多是亲身经历和耳闻目睹的事情，所以要用第一人称来写； 3 ）日记多是在当天晚上来记述当天发生过的事情，因为动词时态常使用过去时，但使用时必须灵活掌握，如景物描写、议论某事、对话引语等要使用现在时态； 4 ）日记应以时间发生的先后顺序来展开，并且要简明扼要，条理清楚，写出真实感。