head coach hoping that korean players could get some "dutch influence" from him.

　　有的，1998年法国世界杯小组赛上荷兰队曾5:0大胜韩国队。后来，韩国人请了一位荷兰人做国家队主教练，希望他们的球员接受一些荷兰足球的影响。

　　b: i think i know this dutch guy's name. is he hiddink?

　　我想我知道那个荷兰人是谁了，是不是叫希丁克？

　　a: yes, he led korea into the semifinals in 2002 world cup, and then became a korean national hero.

　　没错。因为他在2002年世界杯上带领韩国队打进了半决赛，于是便成了韩国的民族英雄。

　　从以上对话中，我们不难总结出，足球中，用于表达“支持哪个队”的方式有：
　　root for a team
　　a big fan of a team
　　one's favourite team is
　　类似的表达还有：
　　support a team/ show one's support for a team
　　in favor of a team
 

上一页  [1] [2]