a big dog appeared close beside him. he showed his sharp teeth and went on without touching him.
"oh, thank heaven! i am so ugly that even the dog won't bite me!"
sighed the duckling.
in the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen.
her eyesight was not good, and she thought the duckling was a fat duck.
"i will be rich if i have duck eggs," she said.
so she took in the duckling for three weeks, but he laid no eggs.the cat was the master of the house
and the hen was the mistress.

母鸡说：“你能不能下蛋呢？”
小鸭回答说：“不能。”
这只猫说：“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”就这样这只小鸭离开了。
有一天晚上，太阳刚刚下山，此时有一群漂亮的大鸟从矮树丛飞出来。
小鸭心想：“我从来没有看过这么漂亮的东西。”

"can you lay eggs?" asked the hen.

"no," answered the duckling.
"then you had better go out into the wide world," said the cat. so away went the duckling.

one evening the sun was just setting when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.

the duckli

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页