亲爱的这位北大学生，你的文章已经在全国许多报纸上转载了，大家读了你的文章，都为你的父母平凡而崇高、真挚而热烈的品格和感情而深深感动！他们不仅慷慨赴“国难”，而且对你的教诲也是语重深长的，你妈妈对你说：“你已经长大了”，应当成为你的人生动力源泉啊！

　　这位北大学生，人们要感谢你这封不平常的来信：在这里，我们看到了我们民族的精神在闪光，看到了一对伉俪情深[注: 伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。]而更深明国家大义的知识分子大无畏、视死如笑的精神风采，我们感动，我们振奋，我们为国家、民族有这样平凡而杰出的白衣战士而感到无比骄傲和自豪！正是我们拥有这样众多类似你的父母这样的广大白衣战士，有党中央、政府和全社会的同心协力[注: 心：思想；协：合。团结一致，共同努力。]，我们对战胜非典的战争一定会夺得最后的胜利！

　　这位北大学生，你的痛苦的心情我想大家都能理解。大家也都为你对父母的担忧和对父母深深的爱而深深感动。但是，但是，我在这里还是想对你说，请记住你妈妈对你叮咛的一句重要的话：“你已经长大了”！

　　“你已经长大了”——这里更深的意味是：“我们已经把你培育到成为北大的学生了，一位北大的学生不管在什么方面都应当能够独立担当了！”孩子，你是否能这样来领会妈妈的说话呢？

　　“你已经长大了”——社会也会认为一位北大学生应当具有忧国忧民[注: 为国家的前途和人民的命运而担忧。]的情怀，孩子，千万别忘了你是一位北大的学生啊！

　　什么是北大的学生呢？——在历史的风雨中，我们看到北大领导的“五·四”运动狂飙突起；看到抗日抗战时期北大的英勇不屈；在诸多重大国难时节的挺身而出[注: 挺身：撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。]……北大学生，永远是我们国家和民族在面临重大命运时高扬着的一面鲜艳的旗帜！

　　所以在这里，我们要对你说，孩子，请在为你的父母为天下人祈祷健康的同时，挺起胸膛来，要有北大学生的精神，不要有什么“从未有过的绝望”这样沮丧的情绪。中华民族面对这“非典”疫情还到不了“生死存亡[注: 生存或者死亡。形容局势或斗争的的发展已到最后关头。]”的关头，即使真正到了民族国家生死存亡之际，有党的领导，有万众一心[注: 千万人一条心。形容团结一致。]的民族凝聚力，最终，我们都能战而胜之！在目前全面抗击“非典”的伟大战斗中，相信你也会在自己力所能及[注: 在自己力量的限度内所能做到的。]的范围内投入战斗，因为，那是与你的父母在一起的最好方式！这位北大学生，感谢你的来信，我们最终相信你会成长和坚强起来。中国人的绝大部分，不会被眼前的困难所吓倒，因为我们中华民族历经种种磨难，铸就了愈挫愈奋、坚韧顽强、敢于胜利的伟大民族精神。这位北大学生，让你，让我，让我们每个中国人，为打赢这场非典之战，做自己力所能及的事情——首先也是最重要的，就是振奋信心。