posturing at the ice's edge. there's a lot of social behavior between adults," he added.

　　“相信观众也发现了镜头出现在冰面边缘，成年企鹅之间有很多社会性的行为”，kooyman补充到。

　　临时家庭(temporary families)

　　unlike nesting birds, penguin parents actually spend very little time together.

　　不同于筑巢的鸟类，企鹅实家长们际上在一起共同的时光很短。

　　the penguins make the grueling journey across some 70 miles (110 kilometers) of antarctic ice each april to return to the breeding grounds where they were born. after the courtship period, the couple forms a strong bond until the egg is laid in may or early june.

　　每年四月，企鹅们历尽艰险，跋涉于南极冰面，行程70余英里（110公里），返回出生之地。在求爱期过后，企鹅夫妇便会保持稳固的夫妻关系直道五月或六月初产下蛋来。

　　however, as soon as the egg is transferred to the father, the mother takes off to return to her feeding grounds. she returns some two months later. the starving male, who hasn't had a meal in months, immediately leaves.

　　但是，一旦企鹅蛋转交给了企鹅爸爸，企鹅妈妈就会迫不及待的返回食物丰富的乐土。大约两个月后，当她重返此地时，饥寒交迫的雄性朋友已难耐数月的饥

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页