（二）用作介词，相当于“于”，在文中有不同的解释

　　1.生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（前一个“乎”：在；后一个“乎”：比。）（《师说》）

　　译文：出生在我前头（的人），他懂得道理本来就比我早，我（应该）跟从（他），把他当做老师。

　　2.君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（乎：对）（《劝学》）

　　译文：君子广泛地学习，而且每天对自己检查反省，那么他就会聪明多智，而行为就不会有过错了。

　　（一）用作副词

　　1、表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为“于是”“就”“便”等。

　　（1）刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。（《曹刿论战》）

　　译文：曹刿说：“大官们目光短浅，不能深谋远虑。”于是入宫进见鲁庄公。

　　（2）乃使人复葺南阁子。（《项脊轩志》）

　　译文：便派人又修理了南阁子。

　　2、表条件：结果，才。

　　度我至军中，公乃入。”（《鸿门宴》）

　　译文：请你估计我到了军营，你才进去（见项王）。”

　　3、强调某一行为出乎意料或违背常理，可译为“却”“竟然”“反而”等。

　　①今其智乃反不能及，其可怪也欤！（《师说》）

　　译文：现在士大夫们的见识竟反而比不上（他们），可真奇怪啊！

　　②问今是何世，乃不知有汉。（《桃花源记》）译文：他们问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。③而陋者乃以斧斤考击而求之。（《石钟山记》）

　　译文：但浅陋的人，竟用斧头敲打山石的办法来寻求石钟山得名的原

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>